12月28日至29日，《吉祥》创刊30周年系列活动暨2022中缅媒体双城论坛以线上线下结合方式在云南省德宏傣族景颇族自治州芒市举行，与会嘉宾共议对缅国际传播、中缅人文交流等话题。云南艾瓦特网络科技有限公司代表出席活动。

      2022中缅媒体双城论坛以“为构建中缅命运共同体贡献媒体力量”为主题，由云南省政府新闻办公室主办，云南日报报业集团、云南省南亚东南亚区域国际传播中心、中共德宏州委宣传部承办，邀请中缅两国媒体、翻译、经贸、智库等领域的资深专家及相关代表近百人参加，旨在发挥媒体促进中缅人文、经贸交往的作用，增进民心相通，讲好中缅命运与共的故事。

2022中缅媒体双城论坛现场（来源：云南网）

      云南省副省长王浩在视频致辞中表示，媒体是中缅传统友谊的见证者和推动者，《吉祥》杂志自1992年创刊以来，一直致力于传播中缅文化、弘扬中缅友谊，已成为中缅友好交往的靓丽名片。希望以本次活动为契机，推动中缅媒体进一步丰富合作内容，助力中缅命运共同体建设不断取得新进展。

      中国驻缅甸大使陈海通过视频表示，过去两年，中缅媒体交流合作受到疫情等因素的影响，随着疫情缓解，两国媒体交流合作将更加活跃。中国驻缅甸大使馆将继续支持推动中缅媒体交流合作，为深化两国互信、拉近两国民心发挥作用，推动双边关系不断取得新发展。

      缅甸宣传部部长吴貌貌翁视频致辞称，推动缅中媒体间的对话交流十分必要，通过互利共赢的媒体双城论坛平台，可以深化两国媒体相互信任，此举必将有助于推动两国媒体携手共进、展望未来。

      缅甸国际合作部部长吴哥哥莱向论坛致贺信。缅甸驻昆明总领事吴多达昂线下参会。

2022中缅媒体双城论坛平行分论坛（来源：中新网）

      本届论坛的举办正值缅文《吉祥》杂志创刊30周年，该杂志由云南省人民政府新闻办公室主办、云南日报报业集团承办、云南省南亚东南亚区域国际传播中心出版，创办于1992年。目前，《吉祥》杂志已搭建了“杂志+网站+社交媒体”的融媒体传播矩阵，其在缅甸的发行网点超过500个，覆盖缅甸中央、省级政府部门以及学校、图书馆等机构，成为缅甸年轻受众了解中国的重要渠道。

艾瓦特助力七彩云南走向世界

      党的二十大报告提出：“增强中华文明传播力影响力。坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界。”

      国际传播能力建设既是中央的要求，也是云南艾瓦特多年来的重要使命。

      做好国际传播是个系统性工程，不仅是中央和媒体的事情，各个地方、各类组织甚至个人都需要在不同层面发挥作用，多样化的传播技术和手段也各有所长。

      总书记在2021年5月31日的高层会议上强调，要采用贴近不同区域、不同国家、不同群体受众的精准传播方式，推进中国故事和中国声音的全球化表达、区域化表达、分众化表达，增强国际传播的亲和力和实效性。

      中国资深外交官傅莹在《看世界——百年变局下地挑战和抉择》一书中指出：“国际舆论场是多元和多视角的，不同背景的受众接纳来自不同渠道的信息，仅仅靠官方、外交传播不足以通达所有场合，需要有更多的人参与到国际表达中去。”

      云南省与缅甸、越南、老挝三国接壤，与泰国和柬埔寨通过澜沧江—湄公河相连，并与马来西亚、新加坡、印度、孟加拉国等国邻近，是中国通往东南亚、南亚的窗口和门户，在我国的国际传播格局中扮演着不可替代的角色。2022年5月31日，云南省南亚东南亚区域国际传播中心挂牌成立。

《吉祥》创刊30周年系列活动之一“中缅吉祥之夜”

      2017年落地昆明以来，云南艾瓦特以“创建网上丝路，赋能云品出海”为使命，服务国家“一带一路”倡议和云南建设面向南亚东南亚辐射中心等重大发展战略，这其中的一项重要工作就是服务云南的国际传播，向世界讲好云南故事，促进云南同周边国家乃至全球的民心相通，推动人类命运共同体建设。

      作为艾瓦特旗下致力于大数据与人工智能等信息技术研发应用的新锐品牌，世领数智（Sea⁺link）同云南省委宣传部、省文旅厅以及多个州（市）的官方机构合作，通过国际网站建设、海外数字广告、海外社交媒体运营、国际IP打造、海外宣传视频拍摄制作等方式服务云南的文旅推广和国际传播工作，有针对性地向目标受众讲好云南故事，提升云南的国际形象。

      例如，在2021年的《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议（COP15）当中，世领数智承担了“COP15全球短视频征集活动与国际网络视频演讲大赛”英文网站的搭建及Google国际传播工作。

世领数智为“COP15全球短视频征集活动与国际网络视频演讲大赛”搭建英文网站

      世领数智同迪庆藏族自治州委宣传部合作，建设和运营“康巴汉子”YouTube频道，发布关于迪庆州藏族文化特色和藏区自然风光的中英双语视频，向世界展示中国云南省唯一藏族聚居区的独特魅力，突出迪庆州在多民族社会和谐发展、生物多样性保护等方面的成绩。截至2022年12月，“康巴汉子”YouTube频道关注人数超过7.2万，视频累计观看21.5万次，累计观看时长超过6500小时。

“康巴汉子”YouTube频道

      此外，世领数智与腾讯云南子公司暨“一部手机游云南”的研发公司合作，服务2019云南国际智慧旅游大会的海外推广。

      2022年，云南艾瓦特CEO、致公党云南省委委员兼归国留学人员支部主委谭孟良组织开展了以“关于云南省国际传播能力建设现状”为主题的调研，总结多年实践经验，撰写报告《关于提升云南省国际传播能力的建议》，提出“完善制度保障，打造官方与民间联动的外宣矩阵”、“精心设计议题，线上线下合力传播”、“充分利用社交媒体平台，广泛触达年轻受众”、“运用大数据和人工智能技术，使国际传播更加精准”和“加强国际传播人才队伍建设”五点建议。

      未来，随着后疫情时代人员出入境便利化，中国、云南省的国际交流合作将恢复和提速，“一带一路”合作、中老铁路等时代红利将进一步释放，在这一过程中，国际传播的重要性将日益凸显。

      （综合《云南日报》、云南网、中新网等报道）